A equivalência de um diploma em Portugal é importante? Mesmo se o requerente não pretende atuar na sua área?
A decisão de mudar de país envolve muitos fatores e podemos dizer que é uma verdadeira reorganização de vida. O momento certo para esta mudança é uma resolução totalmente individual. A idade certa não existe, mas alguns objetivos devem ser traçados.
Em todo o processo de mudança, a vontade de procurar coisas novas está muito presente e o campo profissional pode ser decisivo para o sucesso de todo o processo. Quando tratamos de uma mudança como a de país, por exemplo, e, ainda quanto, existe um diploma universitário, várias questões podem surgir. Alguns exemplos:
- Vai trabalhar na área em que se formou no ensino superior?
- Se sim, vai considerar diferentes alternativas de emprego dentro da área de formação?
- Se não, já decidiu para que área vai mudar e garantiu as condições para o fazer?
- Vai trabalhar para alguém?
- Vai ser autônomo?
- Vai abrir uma empresa?
São perguntas que muitas vezes não têm resposta imediata ou completa, mas, muita coisa pode ser facilitada. A sua idade importa? Possivelmente, sim, mas devemos ter em consideração que, principalmente, tratando-se do continente europeu, a população é mais envelhecida e mantém-se ativa e produtiva por mais tempo.
Portanto, temos variantes que, vão depender da sua idade e da sua realização profissional de querer ou não se manter na mesma aérea.
Tirando as profissões mais “clássicas”, como advogados e engenheiros, que têm a sua validação mais simples em Portugal, devido a tratados internacionais, muitas pessoas não se preocupam em validar o seu diploma universitário por terem a convicção de que não querem mais trabalhar na mesma área, ou, até, como uma prática de desapego profissional.
No entanto, mesmo optando por mudar completamente de área, tem a opção de trabalhar como profissional autônomo/a ou procurar emprego e, neste momento, a validação dos seus títulos pode fazer toda a diferença. Se possui um diploma universitário, ou até mais do que um, a validação e obtenção de equivalência dos mesmos em Portugal é fundamental!
Um diploma de ensino universitário com equivalência em Portugal é válido na União Europeia. Ainda assim, cabe aqui um parêntesis. Validar o seu diploma é tornar o seu grau acadêmico válido, demonstrando que tem graduação no ensino superior. Validar o seu diploma e atuar em sua profissão depende da entidade de classe — por exemplo, a Ordem dos Arquitetos — e o processo deve ser estudado caso a caso.
Ao chegar a Portugal, se não for viver de rendas próprias vindas do Brasil, terá três opções:
- Criar um negócio próprio;
- Ser um prestador autônomo de serviços;
- Trabalhar com um contrato de trabalho formal.
Se for criar o seu próprio negócio, é provável que não seja necessário validar o seu diploma.
No caso de um prestador autônimo de serviços, a validação do seu diploma — e até a validação da sua atividade no órgão de classe — pode vir a ser necessária.
Para trabalhar com um contrato de trabalho formal, deve ter um currículo e pode procurar um Centro do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP); uma instituição que apoia os desempregados, dá orientação sobre o mercado de trabalho e oferece cursos de formação e aperfeiçoamento. Para isso, deve realizar um cadastro para que as empresas possam encontrar o seu perfil.
Nos centros do IEFP, são também oferecidos vários cursos, de acordo com o seu perfil, e, para deles usufruir, deve preencher um formulário em que, na componente de ensino, encontra um campo para a formação universitária. Se não tiver o seu diploma validado em alguma universidade ou instituição de ensino superior portuguesa, simplesmente não será considerado detentor/a de grau universitário.
Não estando cadastrado/a como detentor/a de grau universitário, o seu cadastro vai para a leva de pessoas que, simplesmente, sabem ler e escrever, e a sua bagagem profissional dificilmente será considerada, podendo perder várias oportunidades de emprego.
É importante realçar que, mesmo sem validar a profissão, o simples facto de ter um diploma universitário válido atribuir-lhe-á uma maior visibilidade junto dos potenciais empregadores.
Assim que indicar que possui um curso superior no cadastro, o/a funcionário/a do IEFP, ao ver que é detentor de grau universitário, perguntar-lhe-á: “Já validou ou pediu equivalência deste(s) diploma(s) aqui em Portugal?”. Se a sua resposta for negativa, dir-lhe-á de seguida: “Então, vou ter de indicar que você sabe ler e escrever, pois não tenho forma de dizer que você terminou, sequer, o ensino médio”. Qual seria a sua reação ao ouvir isto? Todos os seus títulos sem valor ou reconhecimento prévio e toda a sua experiência profissional desconsiderada?
Ao validar um diploma do ensino superior, valida automaticamente o ensino médio e o seu conhecimento. Não importa se fará a validação de sua atividade profissional. Então, cabe aqui a sua conclusão. Me responda:
- É importante validar seu diploma em Portugal?
- Ter a oportunidade de um emprego melhor justifica o custo da equivalência?
Devemos deixar claro que a equivalência de um diploma universitário é apenas um dos quesitos da sua decisão de mudar para Portugal.
Esclarecendo o reconhecimento de graus e diplomas:
- Reconhecimento automático: reconhecer genericamente um grau ou diploma de ensino superior estrangeiro de licenciado, mestre ou doutor, ou de diploma de técnico superior profissional, conforme elenco de graus e diplomas fixado pela Comissão de Reconhecimento de Graus e Diplomas Estrangeiros;
- Reconhecimento de nível: reconhecer por comparabilidade, de forma individualizada, um grau ou diploma de ensino superior estrangeiro como correspondente a um grau acadêmico ou diploma de ensino superior português;
- Reconhecimento específico: reconhecer um grau ou diploma de ensino superior estrangeiro idêntico a um grau académico ou diploma de ensino superior português, através de uma análise casuística.
Ter uma assessoria completa, adequada e competente para cada caso demanda planeamento e tempo. Ter confiança no profissional para acompanhar todo este processo é absolutamente necessário. Tenha muita atenção no processo de reunir toda a documentação necessária!
Por isso, dependendo daquilo que pretende fazer profissionalmente em Portugal, lembre-se de colocar na bagagem toda a documentação necessária para validar os seus diplomas, que inclui até mesmo o seu histórico escolar do ensino médio.
Vale lembrar também que existe uma série de profissões que possuem acordos com as entidades que representam as classes profissionais — como a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) ou o Conselho Regional de Engenharia e Agronomia (CREA) —, o que pode simplificar bastante o processo. Cada entidade de classe, com acordos internacionais, ou não, possui a sua própria regra e o seu procedimento burocrático.
Todo e qualquer procedimento de mudança, além da questão financeira e da componente emocional, exige um processo burocrático e meticuloso. Consultar e ter a assessoria de um profissional experiente em quem confie é essencial. Faça planos, promova a sua realização profissional e aproveite tudo que o território europeu lhe pode oferecer com toda a segurança. Este é o melhor investimento para atingir uma excelente qualidade de vida, por um prazo indefinido.
Renato Coletti de Barros
Advogado internacionalista, Bacharel em Direito e pós-graduado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, em São Paulo, e pela Universidade Católica Portuguesa, no Porto, o Dr. Renato Coletti de Barros é um advogado com atuação no Brasil (OAB/SP 192495), em Portugal e nos restantes estados-membros da União Europeia (OA 60407 P). Acompanhe-o em https://linkedin.com/in/renatodebarros.
Email: [email protected]
Escritório (Porto): Praça Mouzinho de Albuquerque, 113, 5º andar, Edifício Brasília, 4100-359 Porto, Portugal
